Glossary
Bouzouki and rebetiko vocabulary in Greek and English — cultural concepts, places, instruments, techniques, rhythms, slang, and themes. Hover any term elsewhere in the app to see its definition.
Cultural concepts
- Rebetiko (Ρεμπέτικο)
- Rebetis (Ρεμπέτης)
- Mangas (Μάγκας)
- Kefi (Κέφι)
- Meraki (Μεράκι)
- Parea (Παρέα)
- Magkia (Μαγκιά)
Places & settings
Instruments & musicianship
- Bouzouki (Μπουζούκι)
- Trichordo (Τρίχορδο)
- Tetrachordo (Τετράχορδο)
- Baglamas (Μπαγλαμάς)
- Gyali (Γυαλί)
- Taxim (Ταξίμι)
- Dromos (Δρόμος)
Techniques
- Tremolo (Τρέμολο)
- Hammer-on (Σφυροκόπημα)
- Pull-off (Τράβηγμα)
- Slide (Γλίστρημα)
- Vibrato (Δόνηση)
- Double stops (Διπλές νότες)
- Muted strike (Σβήσιμο)
- Grace note (Κέντημα)
- Pinch / Drag (Τσίμπημα)